Términos de los mensajes de texto
Última actualización: 6 de octubre de 2026
Esta página es una traducción. Los términos que valen son los Text message terms en inglés: si algo difiere, vale lo que dicen ellos.
El programa
Mensajes de texto de Talk to Santa. Solo le enviamos mensajes al adulto que llamó a nuestra línea, al número de teléfono que hizo la llamada, y solo sobre esa llamada. Hay dos tipos de mensaje:
- La lista de deseos. Después de una llamada con Santa, un mensaje con un enlace a la lista de deseos que el niño compartió en esa llamada.
- Un enlace de pago, solo si lo pides. Si prefieres pagar en nuestro sitio en vez de por teléfono, puedes oprimir 2 durante la llamada y te enviamos un enlace de pago seguro.
No enviamos nada más: ni marketing, ni ofertas, ni recordatorios. Solo enviamos mensajes a números de Estados Unidos.
Cómo aceptas recibirlos
Aceptas por teléfono, en una llamada que tú haces a nuestra línea. Antes de cualquier pago, la voz de la línea dice: "After each call, we text this number the wish list your child shared. Message and data rates may apply." (Quiere decir: "Después de cada llamada, enviamos a este número un mensaje de texto con la lista de deseos. Pueden aplicar cargos por mensajes y datos".) Aceptas oprimiendo 1 para habilitar la línea. Si prefieres pagar en la web, oprimir 2 nos pide que te enviemos un enlace de pago por mensaje.
También puedes aceptar en nuestro sitio. Cuando registras tus teléfonos en línea antes de llamar, o pagas en la página que abre nuestro enlace, la página dice, antes de continuar: "Enviamos la lista de deseos por mensaje después de cada llamada al teléfono que llamó, en Estados Unidos: un mensaje por llamada. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responde STOP para dejar de recibirlos, HELP para ayuda." Registrarte o pagar ahí es tu aceptación. El mensaje igual va al teléfono que hizo la llamada, después de la llamada.
Aceptar recibir mensajes no es una condición de ninguna compra: puedes responder STOP cuando quieras y seguir usando tus minutos.
Cómo se ven los mensajes
Por ahora los mensajes se envían en inglés, como Santa habla:
Talk to Santa: the elves wrote down what Emma wished for on today's call with Santa. For grown-up eyes only: https://santa.dai.sy/l/AbC123xYz012 Reply STOP to opt out.
Talk to Santa: here is the secure payment link you asked for on the phone. 5 minutes with Santa, $15: https://santa.dai.sy/p/Hk4Tn8Wq Reply STOP to opt out.
Con qué frecuencia
Un mensaje por cada llamada que hagas, con la lista de deseos. Un mensaje más cada vez que pidas un enlace de pago oprimiendo 2. Si no llamas, no recibes nada.
Costo
No cobramos por los mensajes. Pueden aplicar cargos por mensajes y datos, según tu plan de celular.
Cómo dejar de recibirlos
Responde STOP a cualquier mensaje. Vas a recibir un último mensaje que lo confirma, y ninguno más después. Responde START para volver a recibirlos.
Ayuda
Responde HELP a cualquier mensaje, o escribe a privacy@keystoneinternational.ventures.
Operadoras
Las operadoras de telefonía móvil no son responsables de los mensajes demorados o no entregados.
Privacidad
No se compartirá información móvil con terceros ni con afiliados para fines de marketing o promoción. Los datos y el consentimiento de quien aceptó recibir mensajes de texto no se compartirán con terceros. Mira la Política de Privacidad y los Términos del Servicio.
Quién los envía
Keystone International Ventures Pte. Ltd. (UEN 202515841E, Singapur), que opera Talk to Santa.